Freelance Directory

Ms. Gabriele Berghammer MA

the text clinic

Tel:
Mobile:
+43(0) 650-460-2778

Lustkandlgasse 35/19-20
AT-A-1090 Vienna
Austria

Skills And Services Offered:

Services cover the medical writing & translation that is required to produce effective documents for clinical studies according to GCP and ICH (e.g., IMPDs, IBs, clinical study protocols, clinical study reports), clinical summaries and overviews, publications for scientific journals, and marketing collateral.

Supportive services include the development of document templates and style guides, the use of translation memories, the set-up of terminology and literature databases, and the development of SOPs related to medical writing & translation.

Subjects:

Good things, when short, are twice as good.
Baltasar Gracián (1601-1658)

Other Information:

– Part of an expert network of experienced study project managers and statisticians
– Columnist of the TWS translation section, 'Science at the multilingual crossroads'