Freelance Directory

Mrs. Daniela Penn Medical Writer



Saarlandstrasse 40
DE-67434 Neustadt

Skills And Services Offered:

Graduated medical translator and certified medical writer with longterm experience in writing medical and scientific texts and practical medical experience in the oncological and cardiological field.


Writing of study plans, study protocols, and clinical study reports (CSR)

Writing of health-related texts (IMRAD format), such as project reports, case reports, guidelines, HTA reports

Medical documentation (in the scope of clinical studies or drug approval procedures according to CP, MRP and DCP procedures, standard terms and EMA, EDQM and MedDRA templates)

Preparation of risk-benefit dossiers (G-BA requirements, risk-benefit assessment for drugs as per § 35a SGB V)

Medical journalism (e.g. patient information texts in general or for online health platforms)